Datenschutzerklärung
Datenschutz.
Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026.
Wer deine Daten verarbeitet.
Verantwortlich für die Verarbeitung ist [ragione sociale], Hotel Sporting, Via Pecol Nuovo 7, 32010 Zoldo Alto (BL), P.IVA 07800580727.
Für Fragen zu deinen Daten schreib an [email protected] oder ruf an unter +39 0437 789219.
Wenn du die Website besuchst.
Der Server, auf dem die Website liegt, speichert einige technische Daten: IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit.
Sie halten die Website am Laufen und schützen sie vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Website nutzt keine Profiling-Cookies und keine Statistik-Tools. Die Details stehen in der Cookie-Richtlinie.
Wenn du uns schreibst oder anrufst.
Wenn du uns eine E-Mail schreibst oder anrufst, nutzen wir deine Angaben für die Antwort: Name, Kontaktdaten und deine Anfrage.
Rechtsgrundlage ist deine Anfrage vor einem möglichen Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern diese Daten, solange wir sie für die Antwort brauchen.
Wenn du buchst.
Der Button Buchen öffnet die Online-Buchung von TeamSystem auf einer anderen Website. Dort gibst du die Daten der Buchung ein.
TeamSystem verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Wir nutzen sie für deinen Aufenthalt und für gesetzliche Pflichten, etwa die Gästemeldung an die Polizei.
Die Google-Karte.
Auf der Kontaktseite wird die Karte nur geladen, wenn du sie öffnest. Ab dann erhält Google deine IP-Adresse und kann seine Cookies nutzen.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Öffnen der Karte gibst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google verarbeitet diese Daten als eigener Verantwortlicher, nach seiner Datenschutzerklärung.
Wer die Daten erhält.
Wir verkaufen und veröffentlichen deine Daten nicht. Sie gehen nur an die Dienstleister, die wir für die Website und die Buchungen brauchen: [fornitore hosting] für das Hosting und TeamSystem für die Buchung.
Wenn du die Karte öffnest, kann Google die Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework.
Deine Rechte.
Du kannst verlangen, deine Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Du kannst auch die Nutzung einschränken, widersprechen und eine Kopie verlangen (Art. 15-22 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
Schreib dafür an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren, dem Garante per la protezione dei dati personali.
Änderungen.
Wenn sich etwas ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.